lördag 24 oktober 2009

Vi ses i Kina! /C U in China


Vi ses på resebloggen från och med nu! Ha det gott här hemma! Kramar till alla goa människor som stöttar och betyder så mycket för oss!

English summary:
From now we will update our travel blog! Have a nice time, all you supporting wonderful people out there! A big hug to everyone!

fredag 23 oktober 2009

Packning /Luggage


Idag håller jag på att packa allt, oj vad med grejer det blir fast vi försöker vara duktiga och plocka bort allt onödigt! Pappren kommer väga ett kilo bara de. Det känns sååå overkligt att vi faktiskt är på väg till vår lilla kille. Det är flera som frågat om inloggningsuppgifter till resebloggen, det lättaste sättet för oss att veta om ni är intresserade är att skriva era kontaktuppgifter i en kommentar så skickar vi dem till er!
English summary:
Piles of papers and a lot of (un)necessary "things"! We have tried to "behave", but it's a lot of stuff to pack. It feels so unreal that we are leaving on Sunday! Several people have asked us about access to our travel blog, the easiest way to get the username and password is to write down your mailadress in a comment so we can send them to you!

onsdag 21 oktober 2009

Nya bilder / New pictures


Belltower - Xian

Igår kom vårt resetillstånd på posten. Medan jag stod i kön för att hämta ut det så ringde Calle och berättade att vi fått 11 nya bilder av Teo. Det var svårt att inte slänga avin till det rekommenderade brevet och kasta sig in i bilen. När jag kom hem så rusade vi till datorn och öppnade bilderna, som inte kan vara mer än ett par dagar gamla. Barnen flyttade in i mitten av oktober till en ny byggnad och bilderna är från det nya stället. Han var så söt, så jag började gråta...han hade blivit så stor...så jag började gråta...jag var så glad...så jag började gråta...här är vi inne i en emotionell bergochdalbana som heter duga!

Jag lade ut några av bilderna på den lösenords skyddade resebloggen, så ni kan få se hur han ser ut nu!
http://resantillteo.blogg.se/

English summary:
When I stood in line at the post office to pick up our TA papers yesterday, Calle called and told me that we had got 11 more pictures of Teo. It was hard to not rush out from the post office. When I came home we opened the pictures, and I started to cry...cry because he was the cutest...had become so big...I was so happy...emotional rollercoaster here!

I published som of the pictures at our "travelblog". You need username and password!

tisdag 20 oktober 2009

Nedräkning /Counting down

Vi har fått nya bilder over det nya huset alla barnen flyttat till under oktober! Det känns overkligt att vi åker om 5 dagar och kommer att träffa Teo för första gången om två veckor! Jag postar några videos så ni ser hur det kan gå till när man får sitt barn.




English summary:
Now it's only 5 days until take off! We have started to pack our bags. It feels so surreal! I can't understand that it's only two weeks until Gotcha day. We received new pictures of the new orphanage building, unfortunately Teo was not in them, but it seems to be a very nice place! I post some nice videos so you can see what Gotcha can be like!

söndag 18 oktober 2009

Weekend besök/ visitors

I helgen har vi haft besök av Paul och Isabel. Vi började kvällen med jättegod indisk mat och efter det blev det Lips och Guitarr Hero.


Paul with lipstick… or chocolate around his mouth.

Superstars!
Isabels hair made Calle a rockstar...NOT!

Concentration!

Something hurts Calle...or...??

Isabel, Paul, Henrik, Eva, Elsa, Theo & Calle fikar hemma hos oss. Efter fika och äppelplockning åkte vi till en lekpark och gick lös på alla lekparkens attraktioner. Paul fastnade väldigt för en av gunghästarna.

Eva surfing!

Calle & Elsa picking apples.

Elsa & Isabel playing, or Isabel playing and Elsa is confused.


Theo
English summary:
We had Paul and Isabel over for dinner, Guitarr hero & Lips contest. On Sunday the Andersson family came by to pick apples. We went to a playground and I think the adults enjoyed it as much as the little once!

lördag 17 oktober 2009

Fina blommor / Nice flowers


Våra snälla grannar, familjen Boström kom förbi och överlämnade en fantastiskt fin blomma och önskade oss lycka till på resan till Teo i Kina. Tack så mycket Lotta, Johan, Emelie, Jennifer och Lovisa!!

English summary
Our nabours came by with the sweetest flower to congratulate us on our TA and wished us a nice travel to Teo in China! Thank you Boström family!!

fredag 16 oktober 2009

Prel. reseprogram/ travelprogram

Jianguo Hotel Xian




Nu har vi fått förslaget från Barnens Vänner om hur resan ska läggas upp. Vi kommer verkligen få se mycket och det är jättekul! Hoppas bara att vi håller oss friska och pigga!

English summary:
We have recieved our preleminary travel plans from our agancy!

Flight from Sweden on Oct 25 at 18:00 to Beijing.

Oct 26. meet Zetterstrom and transfer them to Gloria Plaza.

Oct 29. visit Tian'anmen Square, Forbidden City with lunch.

Oct 30. visit Great Wall, jade factory with lunch.

Oct 31. transfer for flight to Xi'an. met and transfer to Jianguo Hotel.

Nov 01. city tour to old City Wall with lunch.

Nov 02. see adoptee. adoption registration, notarization, shopping for children use stuff. lunch included.
YES!!!! This comment were not in the program :-)

Nov 03. prepare passport, physical check, visit Bell Tower, culture street with lunch.

Nov 04. free day.

Nov 05. visit Big Wild Goose Pagoda, Xingqing Park with lunch.

Nov 06. visit Terra-cotta Warriors, reproduction factory with lunch.

Nov 07. transfer for flight to Beijing. met and transfer Gloria Plaza Hotel.

Nov 08. free day.

Nov 09. apply visa. visit Summer Palace with lunch.

Nov 10. visit Ocean Park, Panda House with lunch.

Nov 11. free day.

Nov 12. transfer to airport for flight to Sweden arraiving at Arlanda 16:35.

onsdag 14 oktober 2009

TA!!!



Idag ringde Barnens Vänner berättade att vårt TA skickades från Kina i måndags. Det är helt otroligt och betyder att vi kan åka som planerat. Vi åker den 25 oktober. Nu väntar vi bara på att vi ska få papprena i handen så kan vi bekräfta flygbiljetterna.
I morgon får vi det kompletta reseprogrammet, hoppas att vi får åka till provinsen så fort som möjligt :-) Teo, nu kommer vi!


English summary:
Today our adoption agency told us that our TA was sent from China this Monday! As soon as we get the TA we can confirm our flights. We leave Oktober 25! Tomorrow we get our complete travelschedule, we hope that we can go to the province as son as possible! Teo, here we come!

tisdag 13 oktober 2009

Massor av besök/ A lot of visits

Under ett par helger så har vi haft och varit bortbjudna på en massa besök! Det är alltid roligt att träffa alla gamla och nya bekantskaper! Besök ute på Kesuden när Calles pappa Dan fyllde 50+

Calles farfar Arne och farmor Gunvor.

Calles faster Lillemor, farbror Kenneth och jag.


Dan rodnar när man ger honom komplimanger för den fint skurna potatisen :-)

Förra helgen var Paul och Isabel på besök, vi tjejer prioriterade viktiga digitala detaljer...

Killarna prioriterade att musta äpplen, jag hittar fortfarande små äppelbitar runt om i köket. Tyvärr vet jag fortfarande inte hur man vänder en film, har någon ett tips så tveka inte att berätta för mig...ni får lägga örat mot tangentbordet så ni ser.


På söndagen hälsade vi på Dan på båten.


Kapten Zetterström

I lördags så träffade vi de andra familjerna vi ska åka till Kina med. Det var verkligen jättetrevligt! Jag ser fram emot att träffa er alla i Beijing snart!



I söndags var vi på IKEA med Paul och Isabel och hälsade sedan på familjen Andersson i Stockholm. För att se vad vi gjorde så gå in på Paul och Isabels blogg som ni hittar länkad på vänster sida på vår blogg.

English summary:
The last couple of weeks we have done a lot of visits with family and friends. On Saturday we met up with all the families that will travelling with us to China. It was sooo nice! We need to get our TA this week otherwise we will have to reschedule our trip. This Sunday we visited two families who already have had adopted from China, you can see pictures at Paul and Isabel’s blog linked to the left at our blog.

fredag 9 oktober 2009

Gloria Plaza - Beijing


Gloria Plaza - Beijing

Barnens Vänner ringde idag och berättade att vi kommer förmodligen att få bo på Gloria Plaza i Beijing. Det verkar vara ett jättefint hotell! Idag skulle de ta kontakt med Kina för att se status för vår reseinbjudan, den borde skickas idag eller på måndag enligt BV! Det kändes så verkligt när vi pratade om att hotellet hade en bra inomhus pool, viket kan vara roligt om man ska bada med Teo och så vidare! Jag blev alldeles speedad!
Vi har funderingar på att åka redan den 25 oktober för att hinna turista (läs shoppa) innan "resan" sätter igång! Vi har ännu inte bestämt oss. Nästa vecka kommer vi få den spikade reseplanen av BV (förutsatt TA). Vi kommer att få ett VIP kort till Pearlmarket av Tinna som nyligen kommit hem från Kina, detta gör att vi slipper pruta hela tiden utan att vi får fasta priser! TACK TINNA! Jag vill också passa på att tacka Eva som också erbjöd oss att låna både VIP kort och bärsele! Gulle dig! Här är några insider tips på vad det kostar i Kina med VIP kort:
  • Peak vinter jacka, skal jacka med flecce jacka inuti för 170 Yuan
  • Gant tröjor piké för 35 Yuan, både till killar o tjejer
  • Vindjacka 100 el 120 för vuxen och 75 för barn Peak
  • Jeans, Levis 60 Yuan, Diesel 75 Yuan
  • Kinakläder för barnen ( klänning o dressar) 35 - 40 Yuan
  • Paschmina sjalar mellan 20 - 40 Yuan
  • Ralph Lauren tröjor ca 40 Yuan
  • Canada Goose väst 80 Yuan
  • Max Mara kappa 130 Yuan
  • Armani vinterjacka 120 Yuan
  • Diesel "jacka" "kofta" 80 yuan

Vid pärlmarknaden, ingången till höger runt huset finns en Toy Market med massa leksaker !!! Det ska tydligen gå hur lätt som helst att pruta, fast det är billigt redan.

Utanför Pearlmarket ligger det restauranger där ölen kostar 4 Yuan och maten runt 25. Vi kommer nog inte svälta eller törsta ihjäl för priserna verkar ligga däromkring överrallt.

1 krona kan man räkna som 1 Yuan.

English summary:
I talked to the agacy today, they told us that our TA should be sent today or at Monday hopfully! We are going to live at Gloria plaza in Beijing, seems to be a good hotel! I went wild after the phone call. Suddandly everything felt real! We have got in touch with two other adoptive familys that alrady been to China, they will provide us with a VIP card at the Pearlmarket so we can have good fixed prices on everything.

onsdag 7 oktober 2009

Om 3 veckor / in 3 weeks


XiXi friendship hotel - Beijing

Hyatt Regency -Xian

Xian - Karta/Map


Om tre veckor idag kommer vi att landa i Beijing. Vi kommer att bo på XiXi friendship hotel. Våra guidade turer kommer att starta den 30/10, så vi har två dagar på plats innan allt startar! Det är skönt med tanke på tidsomställning och lång flygresa. Hmmm så hinner vi ju shoppa "lite". Det definitiva programmet kommer att komma från Barnens Vänner någon gång efter denna torsdag, då deras kontakt som sätter ihop vår resa är på plats igen efter de kinesiska högtiderna. Vi tror att vi kommer att få flyga till Xian den 1/11 och ha vår familjedag den 2/11.

Jag måste bara passa på att tacka alla som skriver kommentarer på bloggen! Det är sååå kul och det är dessa som får oss att tycka att det är kul att fortsätta!!! Så kommentera mera :-)

English summary:
In 3 weeks we will arrive in Beijing. Our tour will begin at October 30 and we will probably fly to Xian on the November 1. In Beijing we will stay at the XiXi friendship hotel and in Xian at the Hyatt Regency. They both seems to be very nice hotels!
Another thing! We are so grateful for all comments on our blog! Thank you! That’s what’s keep us going!

tisdag 6 oktober 2009

Min "tur" / My turn


Spenderade måndags kvällen på sjukhuset, då jag fått en rejäl virus infektion i lungorna visade det sig. Jag hade jätteproblem att andas, det är så fruktansvärt obehagligt. Jag kom inte hem förrän 20:30.

Jag fick ta en massa prover och åka på lungröntken, ligga och inhalera någon medicin i en halvtimme, detta fick jag njuta av ...NOT... i två omgångar för att sedan få 10 kortisontabletter och någon annan tablett för att vidga luftrören. Jag fick träffa doktorn 5 gånger han var in och kollade om medikamenterna hjälpte. Jag kände mig helt groggig när jag kom hem, men hade svårt att sova efter all medicin. Det var riktiga myrkryp i hela kroppen! Idag ska jag till Apoteket och hämta ut en kasse med all medicin läkaren skrev ut. Det känns betydligt bättre idag än igår! Skönt! Hoppas det ger sig fort!
English Summary: I have got pneumonia, my dear husband shared his flu viruses to me and they landed happily in my lungs. I Went to the hospital yesterday and spent a "pleasant" evening there. Got a whole bunch of medicin at the hospital and it felt lik ants running around in my body when I laid down to sleep. Today it feels better!

lördag 3 oktober 2009

En månad kvar /One month to go

För er som vill förkovra er i det kinesiska språkets grunder så hittade jag denna film på Youtube./Learn Chinese, a good clip from Youtube.

Om allt går enligt plan så är det precis en månad idag till vi kommer att vakna för första gången som en familj tillsammans med Teo! Vi tror att vår stora dag kommer att vara den 2 november. Det är väldigt svårt att förstå!? Jag har insett att om vi får vår reseinbjudan i tid så har jag 9 arbetsdagar kvar innan jag går på min föräldraledighet på ett år. Just nu är det verkligen en skräckblandad förtjusning, vi har mycket att fixa innan vi åker och samtidigt känns det som vi inte kan komma iväg fort nog! Det är många tankar som snurrar ju närmare "Kina" vi kommer.

English summary:
Today is one month to Gotcha day if everything goes according to plan. It's hard to take in! There are 1000 feelings at the same time! I have only 9 days at work before we go to China. wow. I'm going to stay at home for one year, we will decide after that how we share the rest of the parental leave days.