Massor av besök/ A lot of visits

Under ett par helger så har vi haft och varit bortbjudna på en massa besök! Det är alltid roligt att träffa alla gamla och nya bekantskaper! Besök ute på Kesuden när Calles pappa Dan fyllde 50+

Calles farfar Arne och farmor Gunvor.

Calles faster Lillemor, farbror Kenneth och jag.


Dan rodnar när man ger honom komplimanger för den fint skurna potatisen :-)

Förra helgen var Paul och Isabel på besök, vi tjejer prioriterade viktiga digitala detaljer...

Killarna prioriterade att musta äpplen, jag hittar fortfarande små äppelbitar runt om i köket. Tyvärr vet jag fortfarande inte hur man vänder en film, har någon ett tips så tveka inte att berätta för mig...ni får lägga örat mot tangentbordet så ni ser.


På söndagen hälsade vi på Dan på båten.

Kapten Zetterström

I lördags så träffade vi de andra familjerna vi ska åka till Kina med. Det var verkligen jättetrevligt! Jag ser fram emot att träffa er alla i Beijing snart!

I söndags var vi på IKEA med Paul och Isabel och hälsade sedan på familjen Andersson i Stockholm. För att se vad vi gjorde så gå in på Paul och Isabels blogg som ni hittar länkad på vänster sida på vår blogg.

English summary:
The last couple of weeks we have done a lot of visits with family and friends. On Saturday we met up with all the families that will travelling with us to China. It was sooo nice! We need to get our TA this week otherwise we will have to reschedule our trip. This Sunday we visited two families who already have had adopted from China, you can see pictures at Paul and Isabel’s blog linked to the left at our blog.

Gloria Plaza - Beijing

Gloria Plaza - Beijing

Barnens Vänner ringde idag och berättade att vi kommer förmodligen att få bo på Gloria Plaza i Beijing. Det verkar vara ett jättefint hotell! Idag skulle de ta kontakt med Kina för att se status för vår reseinbjudan, den borde skickas idag eller på måndag enligt BV! Det kändes så verkligt när vi pratade om att hotellet hade en bra inomhus pool, viket kan vara roligt om man ska bada med Teo och så vidare! Jag blev alldeles speedad!
Vi har funderingar på att åka redan den 25 oktober för att hinna turista (läs shoppa) innan "resan" sätter igång! Vi har ännu inte bestämt oss. Nästa vecka kommer vi få den spikade reseplanen av BV (förutsatt TA). Vi kommer att få ett VIP kort till Pearlmarket av Tinna som nyligen kommit hem från Kina, detta gör att vi slipper pruta hela tiden utan att vi får fasta priser! TACK TINNA! Jag vill också passa på att tacka Eva som också erbjöd oss att låna både VIP kort och bärsele! Gulle dig! Här är några insider tips på vad det kostar i Kina med VIP kort:

• Peak vinter jacka, skal jacka med flecce jacka inuti för 170 Yuan
• Gant tröjor piké för 35 Yuan, både till killar o tjejer
• Vindjacka 100 el 120 för vuxen och 75 för barn Peak
• Jeans, Levis 60 Yuan, Diesel 75 Yuan
• Kinakläder för barnen ( klänning o dressar) 35 - 40 Yuan
• Paschmina sjalar mellan 20 - 40 Yuan
• Ralph Lauren tröjor ca 40 Yuan
• Canada Goose väst 80 Yuan
• Max Mara kappa 130 Yuan
• Armani vinterjacka 120 Yuan
• Diesel "jacka" "kofta" 80 yuan

Vid pärlmarknaden, ingången till höger runt huset finns en Toy Market med massa leksaker !!! Det ska tydligen gå hur lätt som helst att pruta, fast det är billigt redan.

Utanför Pearlmarket ligger det restauranger där ölen kostar 4 Yuan och maten runt 25. Vi kommer nog inte svälta eller törsta ihjäl för priserna verkar ligga däromkring överrallt.

1 krona kan man räkna som 1 Yuan.

English summary:
I talked to the agacy today, they told us that our TA should be sent today or at Monday hopfully! We are going to live at Gloria plaza in Beijing, seems to be a good hotel! I went wild after the phone call. Suddandly everything felt real! We have got in touch with two other adoptive familys that alrady been to China, they will provide us with a VIP card at the Pearlmarket so we can have good fixed prices on everything.

Om 3 veckor / in 3 weeks

XiXi friendship hotel - Beijing

Hyatt Regency -Xian

Xian - Karta/Map

Om tre veckor idag kommer vi att landa i Beijing. Vi kommer att bo på XiXi friendship hotel. Våra guidade turer kommer att starta den 30/10, så vi har två dagar på plats innan allt startar! Det är skönt med tanke på tidsomställning och lång flygresa. Hmmm så hinner vi ju shoppa "lite". Det definitiva programmet kommer att komma från Barnens Vänner någon gång efter denna torsdag, då deras kontakt som sätter ihop vår resa är på plats igen efter de kinesiska högtiderna. Vi tror att vi kommer att få flyga till Xian den 1/11 och ha vår familjedag den 2/11.

Jag måste bara passa på att tacka alla som skriver kommentarer på bloggen! Det är sååå kul och det är dessa som får oss att tycka att det är kul att fortsätta!!! Så kommentera mera :-)

English summary:
In 3 weeks we will arrive in Beijing. Our tour will begin at October 30 and we will probably fly to Xian on the November 1. In Beijing we will stay at the XiXi friendship hotel and in Xian at the Hyatt Regency. They both seems to be very nice hotels!
Another thing! We are so grateful for all comments on our blog! Thank you! That’s what’s keep us going!

Min "tur" / My turn

Spenderade måndags kvällen på sjukhuset, då jag fått en rejäl virus infektion i lungorna visade det sig. Jag hade jätteproblem att andas, det är så fruktansvärt obehagligt. Jag kom inte hem förrän 20:30.

Jag fick ta en massa prover och åka på lungröntken, ligga och inhalera någon medicin i en halvtimme, detta fick jag njuta av ...NOT... i två omgångar för att sedan få 10 kortisontabletter och någon annan tablett för att vidga luftrören. Jag fick träffa doktorn 5 gånger han var in och kollade om medikamenterna hjälpte. Jag kände mig helt groggig när jag kom hem, men hade svårt att sova efter all medicin. Det var riktiga myrkryp i hela kroppen! Idag ska jag till Apoteket och hämta ut en kasse med all medicin läkaren skrev ut. Det känns betydligt bättre idag än igår! Skönt! Hoppas det ger sig fort!

English Summary: I have got pneumonia, my dear husband shared his flu viruses to me and they landed happily in my lungs. I Went to the hospital yesterday and spent a "pleasant" evening there. Got a whole bunch of medicin at the hospital and it felt lik ants running around in my body when I laid down to sleep. Today it feels better!

En månad kvar /One month to go

För er som vill förkovra er i det kinesiska språkets grunder så hittade jag denna film på Youtube./Learn Chinese, a good clip from Youtube.

Om allt går enligt plan så är det precis en månad idag till vi kommer att vakna för första gången som en familj tillsammans med Teo! Vi tror att vår stora dag kommer att vara den 2 november. Det är väldigt svårt att förstå!? Jag har insett att om vi får vår reseinbjudan i tid så har jag 9 arbetsdagar kvar innan jag går på min föräldraledighet på ett år. Just nu är det verkligen en skräckblandad förtjusning, vi har mycket att fixa innan vi åker och samtidigt känns det som vi inte kan komma iväg fort nog! Det är många tankar som snurrar ju närmare "Kina" vi kommer.

English summary:
Today is one month to Gotcha day if everything goes according to plan. It's hard to take in! There are 1000 feelings at the same time! I have only 9 days at work before we go to China. wow. I'm going to stay at home for one year, we will decide after that how we share the rest of the parental leave days.

Hemma sjuk / Sick

Jaha då var man hemma sjuk igen, ont i halsen, feber, muskelvärk, ja hela kittet kan man säga. Som tur är så tror jag det börjar ge sig...
Insåg just efter en koll i bloggen att det inte är mer en en månad sedan jag var sjuk förra gången, det känns lite sjukt (HaHaHa) jag som inte brukar var sjuk. Men man kanske börjar bli gammal vad vet jag.

Någon som i alla fall är ser värre ut än jag....

Mamma var förbi i måndags precis innan jag blev dålig, det var väl då det började. Jag hoppas att jag inte smittade henne!
Hon kom förbi med en present till Tina, mig och Teo. Hon gav oss vår barnvagn.1000 tack mamma!!!

English summery:

Well I'm sick again, sore throat, fever, muscle ache. I have a feeling that it's turning to the better now. I hope so! Mum was here on monday to give us a present, she gave us our stroller. Many hugs to mum!

Helgen /The weekend

I fredags åkte vi och hälsade på Lisa och Petter i nya huset. De har gjort ett riktigt hästjobb och det kommer att bli sååå fint! Det var verkligen roligt att se vad de har gjort. Jag fick en flashback av våra renoveringar! Det är så himla kul men jobbigt på samma gång! När golvläggning och gipsskivor börjar närma så är man ju iallafall inne på sluttampen. Annars är det bara att skylla på att man är lite "bohemisk"...då kan man komma undan med det mesta om man tröttnar, vi tycker t ex det är snyggt att sakna en stupränna här och där :-)

Killarna spelar Rockband, men hade inte en chans att slå de taktfasta tjejerna...nästan.


Tyvärr vet jag inte hur man vänder bilden, men lägg kinden mot tangentbordet när du tittar så är bilden bra...ett annat plus är att då hör man bara med ett öra!


Gott grillat och väldigt trevligt sällskap!

I lördags var vi och gratulerade Calles pappa Dan på Kesudden, jag var inte i toppform efter mina sprutor, men efter lite febernedsättande var jag på banan igen . Efter Kesudden var det bara att åka hem för att göra sig iordning för vi skulle ut och äta med Peter och Christina för att sedan gå på Pure Malt. Ett svenskt band som spelade irändsk musik. Det blev värsta släktträffen! Dan, Lillemor, Kenneth, Daniel, Charlotte och Ulla. Även min moster och morbror var på plats.


Idag ska vi åka till Västerås och se om vi kan hitta trappgrindar och även trädgårdsgrindar. Efter det så åker vi och hälsar på min kusin Sandra och hennes dotter Isa som är hemma från Luleå och hälsar på. Det är inte svårt att fylla helgerna! Nästa helg ska vi försöka att inte boka upp oss på något, vi måste fixa lite hemma och vila lite!


English summary:
Feels like we been away and been eating and drinking the whole weekend. Went to see a Irish/Swedish band yesterday, I was dancing so today my feet hurts!