Sjuk / Feeling sick

Jag är hemma idag med en rejläl dunderförkylning, runt 38 grader i feber precis som igår! Suck, jag tror mitt immunförsvar har lagt sig på hyllan och tagit siesta!

Näsan rinner konstant och jag har snutit upp alla våra mjukis-pappersnäsdukar och gått över på annat papper (snart finns det bara det i skrivaren kvar). Det ligger högar av snytpapper lite här och där! Jag får försöka bättra mig och bära med mig en soppåse och handspriten så inte Calle blir sjuk!

Funderar starkt på att ta influensa vaccinet!

Idag har vi passerat medlet för väntetid på LOA, Barnens Vänner kan inte ringa Kina innan det gått 3 månader (11 september) och fråga om varför vi inte fått LOA ännu.

English summary:
Home with the flu, thinking of getting a flu shot! No LOA yet!

Födelsedags fest hos grannarna /Birthday party at the neighbours

Christina hade också fått en fin present från svärmor fast det inte var födelsedag!


Linnéa fyllde 18 år idag!!! GRATTIS till vår underbara granntjej!


Linnéa, Lisa och Peter. Ett stort grattis i efterskott till den andra supergoa granntjejen Lisa!! GRATTIS!

De yngre fick titta på medan de äldre åt ;-)

Lisa och Linnéa.

Peter vid grillen!

English summary:

Birthday party at the neighbours, good food and nice people!! Thank you for everyting Håkansson family!!

Cool Coldplay!

Igår var vi på Coldplay konsert på Stadion. Både Calle och jag gillar verkligen deras musik! Calles syster Helena och sambon Rickard + minimyset i Helenas mage följde också med! Det var en väldigt bra konsert, men Coldplay konserten i november var stråt vassare vad det gäller låtval. Den här gången hade de dock en helt grymt bra "scen show" som slog det mesta! Vi var alla väldigt nöjda när vi åkte hem vid halv tolvsnåret. Men det var kaaaaaallt! Brrrr! Tur att vi hade så mycket kläder med oss!

På väg in på Stadion!


Min välartade svägerska och svåger!

Vi hade kanontur med en helt molnfrkväll efter en regnig förmiddag!


Precis som förra gången gick bandet ut på en scen i publiken, vilket gjorde att vi plötsligt hamnade på "första parkett"!

English summary:

Went to see Coldplay yesterday! We LOVE their music! Calle's sister and Rickard joined us, it was cold but a very nice evening!

Alla vägar bär till Julitta

Idag på min lediga fredag hade mamma och jag bestämt att vi skulle åka och shoppa på Vingåkers factory outlet. Jag hämtade mamma vid klockan 9:00 ännu invaggad i en falsk föreställning att detta skulle bli en helt odramatisk dagsutflykt. Vi bestämde oss för att åka via Katrineholm till Vingåker och via Västerås på vägen hem.

Efter vi rullat in i Katrineholm så började det oföklarliga magiska hända. Jag hade varit väldigt förutseende och dragit ut en vägbeskrivning med karta från nätet. Från Katrineholm -> Vingåker, eftersom jag vet att jag hittar till Katrineholms järnvägsstation. Sagt och gjort...vi utgår glatt med kartan i handen och svänger ut på Tingshusgatan sedan vänster på Storgatan som efter 200 meter ska leda oss in i en rondell....ingen rondell i sikte...vi åker tillbaka och testar att svänga höger ut på Storgatan...ingen rondell! Det fanns inte någon skylt mot Vingåker utan bara Norrköpingsskyltar överallt.

Till slut , efter att ha granskat kartan från alla möjliga vinklar inser vi att detta kan inte stämma. Vi stannar en vänlig dam som ger oss en enkel och korrekt beskrivning snart lämnar vi Katrineholm bakom oss och kommer fram till Outleten där vi shoppar en hel del.

Glada i hågen slänger vi in alla nyinköpta Iittala vispar, stövlar och Tigerjackor i bagageluckan. Mamma till och med rycker till sig en turist broschyr över nejden (tack gode gud för ingivelsen mamma). Vi bestämmer oss för att åka mot centrum när vi blinkar ut från parkeringen! "Titta säger jag, det stå ringleden på skylten den borde gå runt staden"...500 meter senare har vi kommit ut på landsbygden och NCCs kontorsparkering avslutar Ringleden (det kanske stod ringledning på skylten ;-)

Vi besämmer oss att åka mot "centrum" istället, som tydligen infaller 50 meter åt vänster efter parkeringens utfart. Centrum är lika stort som en ärta. Det är så litet att vi inte förtått att det är centrum. Det finns ett ICA och en returstation+ en jätte parkering... vi bestämmer oss för att inte göra "stan".

Vi åker småpratande ut ur Vingåker. Vägarna blir bara mindre och mindre, till slut ser det ut som vi åker på en cykelväg mitt ute på vischan. Där kommer det stora vägvalet, Julitta höger 9km Julitta vänster 7 km. Vi vill inte till Julitta de har ju bara äppelutställningar, vi vill hem! Var är Eskilstuna, Västerås eller varför inte Stockholm skyltarna?! Vi väljer att åka mot Julitta och kommer snart fram i ...Österåker.

Där tar mamma med sig kartan och frågar en stackars kyrkovaktmästare som ser helt förskräkt ut när mamma kommer susande med sin kvadratmeter stora karta. Mamma frågar snällt om närmaste vägen till Eskilstuna, Västerås eller varför inte Stockholm??? Den snälla vaktmästaren svarar efter att ha tagit en titt på kartan att "nej, den där går inte att följa! Sväng höger, vänster, vänster och sedan höger så kommer ni till Julitta, det är dit ni måste ta er först! Det finns två skyltar i Österåker, den ena pekar mot Katrineholm, den andra mot Vingåker. Mamma och jag skrattar så det är svårt att köra! Jag tröstar mamma med att vi bara har 11 mil hem och bensin till 36 mil, så än behöver hon inte oroa sig! Väl hemma, så måste jag vila lite, det är jobbigt att fara på dagsutflykt!


Mamma med kartan... hmm bilorientering vore en gren för oss!!

Mamma råkade dunka den hjälpsamma kyrkovaktmästaren i Österåker så hårt i ryggen till tack, att hon fick på sig en massa skräp från krattan som fastnade i håret!

En av två skyltar i Österåker!

English summary:

Can't explain this one, exept that mum and I was totally lost, with 2 "not good enough" maps. (Not map readers ;-)

Ahhh min tunga går av!

Men hur svårt kan det vara... det är 4 små ord... det går inte... jag har vrickat tungan, prova själv: http://www.circletimekids.com/WorldLibrary/countries/China/songs/ChineseSong04/HeadShouldersChinese.php
Tack Paul och Isabel för bidraget! Kan ni dessa utantill nu ;-)

Förutom ovanstående skönsång så ligger jag nu i träningsläger och övar mig att bli mamma med hjälp av följande mantra:

Idag så mailade BV och berättade att Kina hade lagt till ytterligare en fil i systemet i vår "mapp", den 18/8, vilket tydligt pekar på att de jobbar på...

Jag träffade Calles faster Lillemor på affären, hon är tydligen en trogen bloggföljare! Vad kul det var att höra Lillemor!!!

English summary:
We got a mail from our agency today with the information that CCAA is working with the file. They had added a new appendix to our map. Exept for waiting and working we are trying to learn some chinese songs (see link above). And I got a training video from a friend ;-)

Ett galet besök

När Calle och jag lagom fallit in i "nyss hemkommen från jobbet och satt oss för att äta koma" dunkade det på köksfönstret så att jag trodde att rutan skulle landa på köksbänken. Det var Calles pappa Dan som med lätta fingrar knackade på, i sällskap hade han med sig Calles mamma Ulla. Det blev en väldigt trevlig kväll med kaffe för arbetarna och GT till Ulla och Dan. Vi blev bjudna till Ulla på fredagkväll och till Dan på lördag tillsammans med Helena och Rickard som kommer upp från Göteborg för att gå på Coldplay med oss på lördag. Jag hoppas verkligen att det inte regnar! Jag var in och kollade prognosen idag och tyvärr såg det ut att bli "obra" konsert väder!

Måste också nämna mina supergoa kollegor som verkligen stöttar när väntan blir jobbig! Ni ska veta att jag uppskattar er och jag är förundrad över att ni står ut med mitt "väntetids-tjat". Kram på er allihop!!!

Annika, jag lägger in en specialare längst ner på sidan så slipper du klippa sönder morgontidningen ;-)

English summary:

Calle's parents came by this night on a surprise visit. It ended up with 2 dinner invitations! Nice!
A BIG hug to all the nice people at work, I appreciate that you handle my nagging about waiting times so patiently!

Kvällsbesök av "mormor"

Ikväll kom den blivande mormodern förbi och blev introducerad till bloggen, nu är det snart dax att investera i en dator själv mamma!! Mamma behövde en paus i arbetet med sitt målande, det är konstutställning i Uppsala på galleri Svensk Konsthandel den 12 september! Jag föreslog att börja rolla motiven istället, men det föll inte i god jord :-). Skämt åsido mamma målar jättefina tavlor! Jag är så stolt över henne!

English summary

My mother came by to visit, she needed a break. In September she is going to have an exhibition in Uppsala.