Sigtuna

Igår på min lediga fredag åkte mamma och jag till Sigtuna, det var jättemysigt! Det är så skönt att mamma är pigg igen! Det var inget problem med orken, hon travade på i en takt som inte pekade på "pensionärsvarning".


Mamma utanför galleriet där hon ställt ut sina tavlor tidigare!

Det är väldigt skönt att slippa trängas och det var ingen risk igår! Torget vid rådhuset var inte överbefolkat direkt!

Vi hade enorm tur med vädret! Det regnade nästan hela vägen till Sigtuna, men sken upp när vi kom fram och vi hade sol hela dagen.

Detta ornament satt på turistbyrån...vet inte vem man vill locka in?!

Vi gjorde några riktiga fynd på shoppingfronten iallafall! Mamma köpte en jättefin kofta och jag hittade en affär där de sålde ut smycken från Silke för halva priset, så jag köpte ett halsband.

Eftersom vi inte hört något så...nej inget LOA idag=helgen heller.

English summary:

Yesterday my mum and I went to Sigtuna. Sigtuna is the oldest "living" town in Sweden dating back to 980 AD. Our quaint, little town has a medieval street plan, 12th & 13th century ruins, as well as many runic monuments. We went shopping and dining and had a lovely day. Sigtuna is situated 45 minutes by car from Enköping where we live...and no LOA today.

2 hackers

Ikväll kom Dan förbi och blev guidad i IT djungeln av Calle. Det var dax att göra en investering av dator och andra nödvändiga och mindre nödvändiga saker till båten. Vi ser fram emot vilda fester med streamad Spotifiy musik och avancerade hemgjorda musikvideos.

English summary:
Calles father came by and ordered a lot of data stuff...looking forward to listen to Spotify music at the boat Dan!!

Inget LOA idag heller /No LOA today

Jaha, så var det ett faktum att det inte trillade in något LOA idag heller...suck. Väntan är lika munter som bilden ovan! Och om någon tror det, nej...det är inte Teo! Vi får vänta över helgen innan vi kan höra av oss till BV och "trycka på". De kan ju i och för sig inte göra mer än kontakta Kina, men vi kanske kan få mer information om när det kan vara aktuellt!!! Det känns som om det är vår tur nu!!! USA mamman som hade bilderna på Teo ska leta igenom sina fotoalbum i helgen och titta om hon har fler kort på honom, det vore ju en riktig ljusglimt i detta väntemörker.

English summary:

No LOA today...it's our turn now! I think we have to wait until next week before we can contact our agency. They can't do anything more then call China, but maybe they will get more information.

Nytt foto/New picture

Fin bild på muren tycker jag!

Tjohoooo!!!!! Igår kväll fick vi 2 nya foton av Teo av en USA mamma! Han var sååååååå söt. Det är nu de kort vi har på honom där han är yngst. Gissningsvis lite över halvåret. Synd att vi inte får publicera några bilder innan adoptionen är klar!! Vi kommer att få en livsbok från barnhemmet med bilder över hela Teos uppväxt, vi kan knappt vänta att få se dessa. Vi har inte hört något om LOA ännu vilket är otroligt frustrerande!!! Vi vill inte vara med i 100 dagars klubben = de som väntat i 100 dagar.

English summary:
Got 2 new pictures yesterday from a USA mum. What a treasure! He was so cute. We have not heard of any LOA yet, we don't want to join the 100 days of waiting club!!

Calle shopping!

I dag var vi ute och luftade oss lite efter all tid inomhus! Vi blev helt slut av att gå 30 minuter på stan, men på den tiden ...hör och häpna...hittade Calle dessa fina grejer på HM till Teo. Jag tyckte skorna var jätte coola!

English summary:
Went to HM today and Calle...not the shopping freak in this family... found those things to Teo. I think the shoes were sooo cool!

Stackars Calle / Poor Calle

Jaha, då var det Calles tur att åka dit! Han har svårt att svälja för att han har sååå ont i halsen och feber! Själv börjar jag pigga på mig, men är fortfarande väldigt snuvig och trött.

Idag pratade Calle med Barnens Vänner. De säger att de kan ringa Kina och kolla hur det går med våra papper när det gått 3 månader, alltså 11 september. De sade att de aldrig någonsin hittills har behövt göra det utan LOA har kommit innan det gått så lång tid! Peppar, peppar (och massa chili) att inte vi ska bli de första! Nu är väntan drygare än någonsin! Det går inte heller att koppla bort väntan för alla frågar varje dag (vilket är förståeligt, tack för att ni bryr er!!). Jag lovar att när vi får LOA så kommer det märkas!!! Hopp och tjo på Hejaregatan så huset skakar! Vi ser fram emot att få ringa och berätta den glada nyheten när det är dax!!

LOA kommer att skickas med värdetransport med DHL till Barnens Vänner i Öjebyn, de får inte veta av Kina att dokumentet är på väg. CCAA (China Child Adoption Affairs) skriver inte in i sina system om att allt är klart. Barnens Vänner faxar en kopia av LOA till sin Kinesiska översättare. När översättningen är klar, ringer man familjen och skickar LOA dokumentet till familjen med värdetransport för påskrift av hemutredare och familjen.

English summary:

Now it's Calle's turn to be ill, fever and soar troat. Poor husband! You know how it is when a man got ill...

Today we talked with our agancy, they can't say anything about our LOA. The only thing they could say, was that they could contact CCAA when we have been waiting 3 month = Sep 11. So far every family have had LOA before 3 month. We don't want to be their first "long-waiting" family! Please DHL, deliver the package today!!!!

Sjuk / Feeling sick

Jag är hemma idag med en rejläl dunderförkylning, runt 38 grader i feber precis som igår! Suck, jag tror mitt immunförsvar har lagt sig på hyllan och tagit siesta!

Näsan rinner konstant och jag har snutit upp alla våra mjukis-pappersnäsdukar och gått över på annat papper (snart finns det bara det i skrivaren kvar). Det ligger högar av snytpapper lite här och där! Jag får försöka bättra mig och bära med mig en soppåse och handspriten så inte Calle blir sjuk!

Funderar starkt på att ta influensa vaccinet!

Idag har vi passerat medlet för väntetid på LOA, Barnens Vänner kan inte ringa Kina innan det gått 3 månader (11 september) och fråga om varför vi inte fått LOA ännu.

English summary:
Home with the flu, thinking of getting a flu shot! No LOA yet!